Setting Subtitles on Videos Using iiif-prezi3

Overview This is a memo on how to set subtitles on videos using iiif-prezi3. Creating Subtitles Subtitle files were created using the OpenAI API. The video file is converted to an audio file. f f f c r r r l o o o a m m m s s d d o p d e e p y o V f f e d t i n u e d l a s g a # w a b n e _ o p e e u i i v o i a i l t d W t i C n d _ f _ i r h i m i l i _ k . t o i a t # w m p m i t d e c r t t u e i p o p e _ o y l a = e e d m G t o r o n _ t i n m i p e h r t r t ( e = e s A a p o _ t # t r t t : s n n c u u f . a o r e A e v o t r d d i e u t p G a t O u l l ( s i i i l x d r e e n u p d o f v . = p o o e p i a n t s m f r r e i a ) e g t S . o o n ( c o i e n n o d : r e O i e t N r _ s t t r d l s A S _ b t p o g o a t f c e r i e e p t I e d o e e n m m ( i r m a p l = o r g o s n n s e a e t l i p n t = a n a m t e v A ( n d e e p _ s " u s n e e = ( I s t t T m . t a c = w d e s n n T " ( e . e e p s u r h i _ c t v r O a l f m m _ e w d i s i o f r u P p f r p p a e i i p e s _ o i e E i , o o o u k t o t l p f r p ) N _ m r r d ( h _ f e i m t A k i _ a a i 0 f w . r l a I e n f r r o ) W i i c - e t _ y p i y y _ h l t l 1 , = A = u l F f i e h i " " P a t e f i i # s . e , v I p _ ( i l l p n W n t _ i m i l e e R e a h t t K _ o n e ( . e r m i . " E k v p s n s e s a Y e i u u a e A , p u " y e t f m t P e d ) ) _ _ f e I " r i p m i , f r o a o x i b A . t v = f l " P t h i " o e ) I r ) e . r a : _ m m p a n p p a o s s a 3 t i c t " = n a r h ) " t u i ) m e d p a p r i t s 3 o i " t _ o t ) o f n e i s m t l . p # h e c _ e : r a E e u x b a d p e t i o g e o r i ( _ t n f n i i i l n n e g : M P 3 f o r m a t Data Used “Kensei News Volume 1” (Nagano Prefectural Library) is used. https://www.ro-da.jp/shinshu-dcommons/library/02FT0102974177 Reflecting in the Manifest File Assuming a manifest file has already been created, referencing the following article among others. The following script adds the VTT file to the manifest file. f # c r | l o a m e s x s d d i p e e i o I f f i r i f t i l w m r a m v c v c ] v v v w _ f o i a e d a t a t a t t t i p C a t n t d n t n t n t t t t r l d h i u _ i _ v _ v _ _ _ h e i _ m f r v f u a a a v b a i m b t l a f z e m o a e n t e r s n s t o n d o o a a n o . i n a p n s t s l n . t d n = t d r b n p w 3 t n e i t m ( t = o a _ y o f i y g e o e r : i n f a s = _ n a " v = e l _ n i i f ( e = n e = m p n n = = { a v t p ( t m e m s i l f a a o n v t t = = a f e p s a t M f f s " n g t o R A t i t c g " ( o t n _ a e , e { i e a _ e n t o _ a " e { m r ( i j n s l s f t p s n _ n b n W . s a t s f s i t m f e e = i a o o a = o v e a e n e e o f a . l s o g u t n " d a b d l i M l s n e n l f t A n e r a n s y s V d f f a f t s i o . . n s , c t o u , . T _ . e n , _ = t f a p i n e i _ p i T i i s i p ( e d r t o = I o p p d t n t f m a j * s _ e e t t n a l , T e p . e a t s * t m f m a [ e ( g e r m u j s n h o m _ a i s t m e m a ( t s t i , n a s n x [ i ( . e n v _ o , f . n i i } 0 o i i n s t d n e " l i m f / ] n d d t c t i ( A s r o f p e v P = } i r _ r i n t " a e l s i a v / n i a } n n _ ) d s e t d g t a g p n / d o p ( t _ ( e e t 1 " t n m e t a a f _ p m o ( _ " , o a n a t s ) j a a . i u , ( ) n t t h s t n v d r m i = i ) f o h i t = l a f 2 o : : n ) f t f , c e ) n ) : e " " h s ) P s { t i t a t c y n _ g _ a p e v e s n e - t , i v = g t m a " e . A p s T n j n l . e e s n e i x r o o _ d t a n t p } " t " a a / , e , t t p d i h a f ) " o ) g o " w n e r " , 2 m ) " a R ) t a e = s s " o t f u e : r x c t e / I v t t e t m " , ) c o n f i g , H o m e p a g e I t e m , K e y V a l u e S t r i n g The following manifest file is created. https://d1u7hq8ziluwl9.cloudfront.net/sdcommons_npl-02FT0102974177/manifest.json { } " " " " } " } " ] " ] @ i t l , r , h , i c d y a " ] e " } " } o { } { } t { } o " p b j q l , v m , e n : e e a " u a " ] a " ] e " " " } " " " } m " " " " " " ] " ] t " l " 県 i b j l j p i t l i t l s i t h w d i , a e " : " : 政 r e a " u a " a d y a " ] d y a " ] " d y e i u t { } n { } x h : ニ e l " A e " 『 g " p b j " p b j : " p i d r e n t t " [ ュ d " : t " : 県 e : e e a " : e e a " : e g t a m " " " ] o " " " ] " t M { ー S : t : 政 " " l " 信 " l " ジ [ " h h t s i t i t i t i : p a ス t [ r [ ニ : " : " : 州 " : " : ャ " : t " i " d y t { } a d y t { } s n a { i { ュ h : デ h : パ h " : o : " p e t " p e " : i 第 t b ー [ t " [ ジ t " [ ン t " : n : e m " " " " } " i : e m " " " } " " } " h / f 1 e u ス t T { タ t T { サ t C 6 " [ " s i t m b , t o " s i t l , m b , t t / e 巻 m t p e ル p e ー p a 4 4 : " : " d y o o " " " " " " a n " : " d y a " ] o o " " " a t d s " e i 第 s x コ s x チ s n 8 0 h : " p t d i t h w d f r s h : " p b j t d i t f r p 1 t n o 1 : t モ : t " : 0 , 6 t " : e i y d y e i u o g " t " : e e a " i y d y o g : u " t n 巻 / " ン / " / a , 1 t A [ " v " " p i d r r e : t A [ " l " W v " " p r e / 7 , " " 』 / , ズ / , / s 9 p n " : a : : e g t a m t p n " : " : e a : : e m t / h : （ w j d " . s n h t " h h t a " [ s n h : b t " a " i q 県 w 県 p 1 , 6 : t " i { " : t " i t : : t " [ V i { " : t : i 8 { 立 w 立 s u 1 t t A o h " : o " t t A { T o h " i z 長 . 長 e 7 9 / a p n n t " : n : " / a p n T n t " : " f i 野 r 野 a h 6 d t s n " t V 6 " h d t s n " t T h . l 図 o 図 r q 2 1 i : : p i 4 4 : " t 1 i : T : p e " t i u 書 - 書 c 8 , u o t s d 8 0 v t u o t r s x t t o w 館 d 館 h z 7 n / a " : e 0 , 6 i p 7 n / a a " : t e p / l ） a 所 . i h P d t p / , 1 d s h P d t n s / " x s a 9 を . 蔵 g l q a 1 i a " 9 e : q a 1 i s u / , t : p . 改 j 資 o u 8 g u o i d , . o / 8 g u o c p d / / i c 変 p 料 . w z e 7 n n 1 6 / / z e 7 n r p 1 v / / l " / " j l i " h " t u 1 m d i " h " i l u t d p o s p 9 l , q , i 7 9 p 1 l , q , p e 7 t 1 r u h / . u 8 n h 6 4 u u 8 t m h " u e d i i c w z g q 2 " 7 w z e q 7 s f n t l l i " 8 , h l i ( n 8 h e r s e o 9 l , z q 9 l m t z q n o h m u . u i 8 . u a i i 8 t n u / d c w l z c w c n l z a t - s f l l u i l l h g u i t . d d r o 9 w l o 9 i " w l i n c c o u . l u u . n , l u o e o o n d c 9 w d c e 9 w n t m m t f l . l f l - . l / / m m . r o c 9 r o g c 9 3 s o o n o u l . o u e l . / d n n e n d o c n d n o c c c s s t t f u l t f e u l o o / _ / . r d o . r r d o n m l n s n o f u n o a f u t m i p d e n r d e n t r d e o b l c t t o f t t e o f x n r - o / . n r / . d n r t s a 0 m s n t o s n ) t o . _ r 2 m d e . n d e " . n j n y F o c t n t c t n t s p / T n o / e . o / e . o l 0 0 s m s t n m s t n n - 2 1 _ m d / e m d / e " 0 F 0 n o c s t o c s t , 2 T 2 p n o d / n o d / F 0 9 l s m c s s m c s T 1 7 - _ m o d _ m o d 0 0 4 0 n o m c n o m c 1 2 1 2 p n m o p n m o 0 9 7 F l s o m l s o m 2 7 7 T - _ n m - _ n m 9 4 " 0 0 n s o 0 n s o 7 1 , 1 2 p _ n 2 p _ n 4 7 0 F l n s F l n s 1 7 2 T - p _ T - p _ 7 " 9 0 0 l n 0 0 l n 7 , 7 1 2 - p 1 2 - p / 4 0 F 0 l 0 F 0 l m 1 2 T 2 - 2 T 2 - a 7 9 0 F 0 9 0 F 0 n 7 7 1 T 2 7 1 T 2 i / 4 0 0 F 4 0 0 F f c 1 2 1 T 1 2 1 T e a 7 9 0 0 7 9 0 0 s n 7 7 2 1 7 7 2 1 t v / 4 9 0 / 4 9 0 . a c 1 7 2 c 1 7 2 j s a 7 4 9 a 7 4 9 s " n 7 1 7 n 7 1 7 o , v / 7 4 v / 7 4 n a c 7 1 a c 7 1 " s a / 7 s a / 7 , / n v 7 / n v 7 p v i / p v i / a a d c a a d c g s e a g s e a e / o n e / o n " p . v 2 p . v , a m a " a v a g p s , g t s e 4 " e t " / " 2 " a , / , n a n 1 o " t , a t i o n " , Viewer Display Example The following is an example of display in a viewer. Theseus Viewer is used. https://theseusviewer.org/?iiif-content=https://d1u7hq8ziluwl9.cloudfront.net/sdcommons_npl-02FT0102974177/manifest_vtt.json Summary We hope this serves as a useful reference for setting subtitles on video files using IIIF.

Overview#

Creating Subtitles#

Data Used#

Reflecting in the Manifest File#

Viewer Display Example#

Summary#

Overview

Creating Subtitles

Data Used

Reflecting in the Manifest File

Viewer Display Example

Summary