概要
GitHubファイルアップロードおよびファイル更新の方法について共有する機会がありました。
ログイン
アカウントの新規作成を含めて、以下の記事などを参考にしてください。
https://reffect.co.jp/html/create_github_account_first_time
ファイルアップロード
リポジトリにアクセスします。

Add fileボタンをクリックして、Upload filesをクリックします。

choose your filesをクリックして、ローカルからファイルをアップロードして、Commit changesを押します。

ファイルがアップロードされます。同じ名前のファイルが既に存在する場合には、上書き更新されます。
ファイルの更新
更新対象のファイル名をクリックします。

鉛筆アイコンをクリックします。

テキストを修正し、Commit changesボタンを押します。

再度、Commit changesボタンを押します。

ファイルが更新されます。
まとめ
GitHubのGUIの使い方の参考になりましたら幸いです。