概要
Omeka Sで構築したサイトごとの詳細検索画面において、ユーザがプロパティを選択した上で、特定の値などで検索することができます。
この機能について、デフォルトの設定では、Omeka Sに登録されているすべてのプロパティが表示されてしまうため、利用しづらいことがあります。
この課題に対して、以下のように、選択肢として表示するプロパティを限定する方法について紹介します。

本記事は、Omeka Sのversion 4.0.4を対象にしています。
マニュアル
以下に記載があります。
https://omeka.org/s/docs/user-manual/sites/site_settings/#:~:text=Advanced search vocabulary members
最新ではないですが、機械翻訳によって作成した日本語版マニュアルでは、以下に記載があります。
方法
以下にアクセスして、設定 タブを選択します。
/admin/site/s/<サイト名>

検索 という見出しを持つ箇所において、Advanced search vocabulary members という項目があります。

このフォームを使って、詳細検索に使用するプロパティを限定することができます。
まとめ
Omeka Sのバージョンによって一部操作方法が異なる可能性がありますが、参考になりましたら幸いです。