Nuxt 3でLeaflet Marker Clusterを試す機会がありました。実装例は以下です。
https://nuxt3-demo-nine.vercel.app/map-cluster
本実装にあたり、以下のページを参考にさせていただきました。
https://codesandbox.io/s/ns238
ソースコードは以下です。
https://github.com/nakamura196/nuxt3-demo
2023年3月時点においては、POC（Proof of Concept）の段階のようです。参考になりましたら幸いです。