Omeka SにDC-NDL(国立国会図書館ダブリンコアメタデータ記述)を語彙として登録する方法です。

まず、以下のように、「語彙の一覧」を選択します。

次に、右上の「人間が理解できる語彙のタイトル。」ボタンをクリックします。(こちらは翻訳データが間違っています。今後修正したいと思います。)

そして、以下の画面に示すように、必要な情報を入力します。

具体的な情報は以下です。

大項目小項目備考
基本情報ラベルDC-NDLこの値は任意です。
基本情報名前空間URIhttp://ndl.go.jp/dcndl/terms/
基本情報名前空間の接頭語dcndl
ファイル語彙URLhttps://www.ndl.go.jp/jp/dlib/standards/meta/2020/12/ndl-terms.rdf

結果、以下のように、DC-NDLが語彙として利用可能になります。

他のRDFスキーマについても同様の方法で登録可能です。参考になりましたら幸いです。